Als Übersetzerin mit langjähriger Berufserfahrung führe ich ein kleines Büro in Odenthal im Herzen des Bergischen Landes.
Ich habe mich bewusst ausschließlich auf den Sprachbereich Niederländisch spezialisiert. Primär bin ich an Aufträgen interessiert, die ich selber ausführen kann. Bei Aufträgen, die ich weitergeben muss, arbeite ich mit kompetenten Kollegen zusammen.
Als Flämin habe ich ausgezeichnete Kontakte im niederländischen Sprachraum und kenne genau die kulturellen Eigenarten und Unterschiede zwischen den Niederlanden, Belgien und Deutschland.
Fachhochschule Köln, Fachbereich Sprachen
Universität Köln, Institut für niederländische Philologie
Mehrjährige Erfahrung als technische Fachübersetzerin in einem Unternehmen für Agrartechnik sowie Maschinen- und Anlagenbau
Langjährige freiberufliche Tätigkeit für o.g. Unternehmen und weitere mittelständische Unternehmen